石灰基Marmorino-H在顶尖设计师手中赋予神奇魔力

VERYLUX威罗石灰基产品，在顶尖设计师手中赋予神奇魔力。一举摘得《2022德国iF设计大奖》2022年度德国iF设计奖（iF DESIGN AWARD）获奖名

Jany 01, 1970

VERYLUX威罗石灰基产品，在顶尖设计师手中赋予神奇魔力。
一举摘得《2022德国iF设计大奖》

2022年度德国iF设计奖（iF DESIGN AWARD）获奖名单于日前公布，直合设计作品《静寂 Silent》从来自全球超过10000份参赛作品中脱颖而出，荣获2022德国iF设计大奖。

大奖得主

领略极简、凝练、静谧、悠远侘寂空间设计美学

张鹏峰新作 | 静寂

一棵树或一块石头可以是一个无穷的宇宙，像天空一样广阔无垠，超越任何固定的定义。把树或石头仅看作树或石头的观者所看见的不过是他自身具体化了的观念，他们把“树”或“石头”的意象物化了。用超越这种物化的心象来看世界，通过物与物、物与环境的特殊配置来消除缠绕于物本身的、人为赋予的意义联想，把物放在一个更大的时间、空间背景中“任其自寻机遇”。——李禹焕

A tree or stone could represent an infinite universe. Like boundless sky, It is beyond any certain definition. Seeing tree as tree or stone as stone, People see these materials as objects. They materialize the presence of tree or stone. If we view the world beyond the objects, eliminate the so called imagination associated with the objects themselves. We would allow the objects to connect and reflect with the surrounding space or between themselves. They would show you what theyreally are. -Lee Ufan

本案将石头、砾石、旧木等自然物与现场环境结合。物质或物体被安排在一个场所，这个场所就生动地产生了“与存在相遇”或“与存在对峙”的关系。重要的不是自然物本身，而是它们自身传达出的存在感。它们存在于场所和空间中，进而在空间中消解，与空间和环境融为一体，达到“物我两忘”的同一状态，主体和客体不再是主动与被动的关系，都实现了充分的自由。

In this project,We present nature materials like stone,rock and wood etc in surrounding space. There activity and the relationship they establish between themselves or with the space, connects with the outside world. Make us feel again the wonderful aspect of the surrouding space or the world that we did not know.

顺着狭长的通道一路指向前方的茶室，延伸至长廊尽头。墙上的油画，通过灯光漫射，突出整体的静谧与神圣感。

Along with the longand narrow aisle, there is a tea room,extend till the end of the corridor. The light diffuses into the oil paint on the wall, resulting in a ambience of peace and holly.

每一件家具和装饰器物都是非常素朴，用其粗糙、暗哑的姿态来隐约传递和表达自然美，与侘寂随性、静怡的气氛相融相合。

Every single pieceof furniture and deco are rudimentary. Their rough and matt presentence showsthe nature beauty,into the quiet and pleasant atmosphere.

墙体细长的缝隙，与画的中心相对称，创造出一种窃视的神秘视角。

The long and narrow gap in the wall, is symmetrical to the middle of the paint, creates amysterious perspective like peep.

窗外的川流不息、灯火霓虹与室内侘寂黯然、枯寂的美学意识形成强烈反差。而日照光线带来与人的亲近感，让身体在空间中得以放空、沉浸。

Outside the window, the endless flow of cars and the colorful lights, are big contrast to the dull and monotony of aesthetic consciousness.

面对一幅幅艺术作品，如同置身寂然、平和的艺术氛围，拥有一颗安静的心去思考、探究事物的本质。

When you look atthese works of art,you would feel surrounding by quiet and calm art atmosphere. Gives you calm and clear mind to think and explore the nature of everything.